Ulysses

Yazar James Joyce ’un 841 sayfalık bu eseri roman kategorisinde yer alıyor. Kitabın Türkçe çevirmenliğini nevzat Erkmen yapmış. Ulysses belki bir seferde değil ama parça parça okunacak muhteşem bir eser…

Ulysses Ne Anlatıyor

Kitap yalnızca bir gün içerisinde olanları anlatan farklı bir eser. Yazarın eşine âşık olduğu 16 Haziran günü Dublin’de olanları anlattığı bu kitap, yer yer ağır gelse de muazzam bir eser. Kitapta bir öğrenci ve Yahudi asıllı reklam toplayıcısının karşılaşmaları anlatılıyor. Ancak asıl konuyu bu iki kişinin kimliklerinin ötesinde bir gerçekliğin parçası olmaları oluşturuyor.

Kişiler sanatsal ve bilimsel doğanın temsilcileri olarak görülüyor. Bu kişilikler hem yazar hem birbirleri için öneme sahipler.

Günümüzde herkes yaşamın kısalığından bahsederken yazar kitabında “hayat kötü bir kitabı okumayacak kadar kısadır” diyerek hayatın kısa oluşunu ve onu dolu dolu geçirmek gerektiğini anlatıyor. Okuyucuya vakit değerlidir onu harcamayanı mesajı veren yazar bunu ustalıkla dile getiriyor.

Herkesin hayal ettiği bir toplum, bir ülke vardır. Herkes bu konuda fikir belirtir. Yazar bu eserinde böyle yapanlara gülüp geçin mesajı veriyor.

Ulysses, roman nasıl yazılır merak edenlerin mutlaka okuması gereken bir kitap niteliği taşıyor.

Kitabın tam çeviri süresi 1991 yılında başlamış. Nihayet dört yıl sonra biten çeviriden sonra yayınlanmaya hazır hale gelmiş.

1882 yılında İrlanda’da dünya ya gelen James Joyce, Katolik bir ailenin çocuğu idi.